S1E15 Manejar – Driving Mexico v. Estados Unidos

Yureni: Hoy el tema de conversación es: diferencias de las normas de conducir, México y Estados Unidos. Y para empezar un punto principal en México es la edad para poder conducir que debe de ser al cumplir la mayoría de edad que sería 18 años. ¿Y en Estados Unidos cuál es la mayoría de edad para poder conducir? 

Amy: Depende del estado pero en la mayoría de los estados a los 16 años uno puede sacar su licencia pero solo si han tomado un curso y se han pasado un examen escrito y luego un examen de conducir. Entonces a los 18 puedes simplemente tomar los exámenes sin tomar el curso. ¿En México también se tiene que tomar examen y curso para poder manejar para sacar la licencia?

Yureni: Hasta donde tengo conocimiento, no es necesario hacer examen. Al parecer, este año una nueva ley fue aprobada donde sería necesario. Pero creo que aún no se aplica en todo el país. 

Amy: Una pregunta. ¿Cuándo ya cumples los 18 años hay que hacer algo especial para sacar la licencia o simplemente al tener 18 años ya tienes permiso para manejar? 

Yureni: Para poder sacar la licencia de manejo o necesitas tener una credencial, una identificación. Entonces al cumplir los 18 años el primer paso sería como sacar tu identificación donde acredita que ya tienes la mayoría de edad y esta credencial pues
también es la que se ocupa para… para los votos para elegir a un a un presidente o otros gobernantes. Y con ese identificación este la presentas a los lugares de donde te dan las credenciales de licencia de manejo y también creo que piden como actas de nacimiento y otros tipos de identificación que acredite que has cumplido la mayoría de edad. 

Amy: Aquí pues es un proceso un poquito más complicado porque todos tienen que
pasar un examen escrito primero. Ya de ahí le da a uno un permiso como temporal de… permiso de aprender. Y de ahí después de tener ese permiso creo que típicamente son 6 meses que uno tiene que tener ese permiso de aprender. Ya de ahí puede uno ir a hacer su examen y cuando pasan el examen ya pueden tener la licencia completa.

Yureni: ¿Y ese permiso de manejo…este… solo puedes practicar si vas con un adulto, ¿verdad?

Amy: Correcto. Sí. 

Yureni: ¿Y qué tal sobre el uso del cinturón? Por ejemplo en México yo creo que en la ciudad de grandes como que tienen esa cultura, o quizás no, del uso de cinturón de seguridad, pero por ejemplo donde vivo yo, que es un pueblo pequeño es muy raro que las personas tengan un cinturón de seguridad al momento de manejar. Y como que no es como que, si ves una seguridad de tránsito y te ve sin cinturón como que muchas veces como que lo dejan pasar. ¿Y aquí en Estados Unidos es igual? 

Amy: No. No es igual. Hace unos años se hizo una campaña grande y aquí en Estados Unidos de usar siempre el cinturón de seguridad manejando y hasta en donde yo vivo es una ley que si vas en el carro no solamente si vas manejando pero cualquier persona que ande en el carro tiene que traer su cinturón de seguridad puesto. Y, por ejemplo, si yo me subo al carro de un amigo y yo no quiero poner mi cinturón y el policía para a mi amigo que va manejando, mi amigo es el que recibe la multa. Aunque yo no he puesto mi cinturón. Así que es como la responsabilidad del que va manejando que todos lleven su cinturón de seguridad. Y son muy estrictos. 

Yureni: El conductor tiene que asegurarse que todos sus pasajeros tengan cinturón de seguridad. Ah eso creo que es muy bueno. 

Amy: En mi opinión es bueno también.

Yureni: ¿Y qué tal sobre las sillas infantiles? En México creo que en ciudades grandes al de igual manera hay personas que la utilizan y creo que no estoy segura si es una ley o no pero por ejemplo igual donde vivo que es un lugar muy chico muy pequeño, los habitantes… es muy raro que una persona  que tenga un auto…este…. y tengan a un bebé o un infantil y los lleven en una silla infantil de seguridad. Y es muy…hay personas que son muy responsables y muchas veces van con el bebé manejando. ¿Eso puede suceder también aquí en Estados Unidos? 

Amy: No mucho. Yo yo nunca he visto a alguien manejar con su bebé así. También es una ley aquí usar la silla infantil y si tú vas manejando no vas a ver a mucha gente que ande sin eso porque si el policía te ve sin en la silla infantil te puede parar y te puede dar una multa. Y lo va a hacer. 

Yureni: Porque es algo prohibido. 

Amy: Es prohibido. 

Yureni: Se puede hacer al menos que corras con suerte de que un oficial no te ve pero si un oficial te llegara a parar por un algo de tráfico que hiciste mal y se da cuenta que tu bebé o tu niño no va en una silla infantil, te multa de inmediato.  ¿Y he notado que en México porque nos ha pasado y lo reconozco yo también lo he hecho cuando vivía en México y manejábamos en el coche muchas veces iba con mi hija sin una silla. Y si un oficial nos veía, pues, como que realmente no pasaba nada. 

Amy: No. De hecho, yo tuve una experiencia también que fue súper diferente para mí eso fue hace mucho tiempo. Estábamos en México cuando me hijo apenas cumplió un año y fuimos manejando desde el norte de México hasta Veracruz así que pasamos por mucho de México. 

Yureni: Todo México cruzaron casi todo México casi… 

Amy: manejando y yo pues como veníamos de Estados Unidos él iba en su silla infantil y pues así íbamos ¿no? por todo el camino. Ya llegando a donde vive la familia, creo que la gente…no sé si me juzgaban…hasta mi esposo una vez me hizo sentir mal porque yo quería seguir utilizando la silla porque para mí, fue algo muy importante que me habían enseñado que un bebé tiene que estar en su silla infantil. Pero allá, como dices,
la gente no ocupa cinturón y no ocupan…este…silla infantil. Entonces, digamos que el carro es como para cinco personas pues ahí se van a subir como

Yureni:  …8 o 10… 

Amy: ocho y ahora imagina que uno de los asientos completos está ocupado por una silla infantil. 

Yureni: ¿Cuándo uno puede cargar al bebé ¿no? Según. 

Amy: Sí, sí pero así me decía. Ah, pues, saca eso y carga el niño y ya podemos subir a más personas. Y yo me quedé como…¿cómo voy a hacer eso? Sí, sí. Pero hasta luego me hizo sentir mal porque dice es que estás incomodando a los demás porque el niño está así en la silla. Fue algo muy diferente culturalmente para mí. 

Yureni: Sí. Le entiendo. Y también como que ahorita que estamos hablando sobre a veces un carro pequeño que aquí es muy común si el carro pequeño es para cuatro personas solo van cuatro personas. Y dónde vivimos es como que si vamos de un lugar a otro pones más de 4 personas como que una persona va cargando la otra  y como que no pasa nada. ¿no? Que es muy peligroso y no debería de hacer pero se hace. Es muy común que se haga. 

Amy: Y a veces no vas a larga distancia así, ¿verdad? 

Yureni: Es como…sí,  porque como no es una ciudad que… no es una ciudad que tenga mucho tráfico entonces como que, hasta cierto punto, pues es muy raro que suceda un accidente ¿no? Y hablando sobre.., de viajes de cruzando casi todo el país de México, ¿no le parece que las autopistas y las carreteras de peaje, manejar por esas carreteras es muy similar a las de Estados Unidos? 

Amy: Sí ,sí. Súper similar. Es casi igual. Yo a veces pensaba “¡Ay! Parece que estoy en Estados Unidos!”  

Yureni: Sí pero cuando manejas por las carreteras que son como las de paga. ¿no? 

Amy: Sí, sí. es muy similar a las de acá.