S1E1 – ¿Quiénes somos? Who are we?
¡Bienvenido! Welcome to our podcast, Español en familia where we invite you into our family to practice and learn Spanish with real conversations! Check out our first episode!
Bienvenido! Welcome to our podcast, Español en familia where we invite you into our family to practice and learn Spanish with real conversations! Check out our first episode!
We are Amy and Yureni, tía and sobrina. We are both bilingual language learners! Amy grew up speaking English in the US, studied Spanish and earned a Master’s of Arts in Teaching Spanish Language and Literature. She has spent the last 20 years teaching Spanish in a variety of settings, including adult education, elementary, middle and high schools. At home, Amy practices Spanish with her husband, who is from Mexico.
Yureni was born and raised in Mexico. Her uncle is Amy’s husband! Yureni lives with her daughter and husband, both born in Mexico. Yureni is also bilingual and learned English as a teenager. She has a degree in Business Management and is currently residing in the US.
As learners of second languages, we know how challenging it can be to find interesting and natural listening practice at an appropriate level for learners. Our goal with this podcast is to provide you with intermediate level practice. Join our family for interesting, natural conversations while you expand your Spanish vocabulary!
Yureni: ¡Hola! Bienvenidos al primer episodio de Español en familia donde te invitamos a unirte a nuestra familia para practicar y aprender español. Este primer episodio tratará sobre presentarnos y que conozcan un poco de nosotras. Tía, cuéntenos cómo surgió la idea de Español en familia.
Amy: Bueno, yo inicié siendo estudiante de español y actualmente soy profesora. Me fascina el idioma y después de casarme con mi esposo, que es mexicano, llevo 20 años que estoy rodeada con el español. Como profesora creo que es muy importante que los estudiantes tengan acceso a prácticas comprensivas y auténticas. Como yo soy fanática de los podcast, llevo tiempo pensando que sería buena idea crear un podcast de idioma. Compartí la idea con mi sobrina y decidimos realizarlo. ¿Y tú, Yuri? Cuéntanos un poco de ti.
Yureni: Ah pues, ¡Hola! Yo soy Yuri. Nací y crecí en México. En la actualidad radico en Estados Unidos en el estado de Minnesota. Vivo con mi esposo y mi hija, Jade. Ella tiene siete años y está cursando segundo año de primaria. ¿Y Usted, tía? Cuéntenos un poco sobre su familia.
Amy: Bueno, yo soy Amy. Soy de Estados Unidos del estado de Wisconsin. Vivo con mi esposo que, como mencioné, es mexicano y con mi hijo de 15 años y mi hija de 13 años. A ver, Yureni, para que el público te conozca un poco más, cuéntanos un poco de tus cosas favoritas.
Yureni: Ah bueno, una de mis cosas favoritas es el color azul. Siempre me ha fascinado el azul y nunca ha cambiado hasta la actualidad. Y mi película favorita es el Titanic. La primera vez que la vi estaba en el sexto grado de primaria es por eso que la recuerdo muy bien. ¿Cuál es su color favorito y su película favorita?
Amy: Me gustan todos los colores. Creo que siento que cambia un poco con la temporada. En el verano me gusta mucho el verde, el azul porque creo que me recuerdan a la naturaleza y estar afuera. De películas, me gustan mucho las películas de Harry Potter. Leí todos los libros y me fascinaron y también las películas las encuentro muy, muy bonitas.
Yureni: Sí.
Amy: ¿Qué más te gusta hacer, a ti?
Yureni: Ah bueno, creo que tenemos algo en común porque a las dos nos gusta hacer manualidades, y en este momento, bueno, las dos hacemos manualidades con la máquina Cricut.
Amy: Sí.
Yureni: Considero que usted es un poco más experta que yo porque tiene más tiempo con la máquina y llevando, o más bien haciendo, manualidades con este tipo de programa. Pero creo que ahí voy.
Amy: Bueno, yo no me considero experta porque a mí también me falta mucho por aprender. Pero a mí, me gusta eso de hacer manualidades con esa máquina porque es una forma de ser creativa. ¿verdad?
Yureni: Sí.
Amy: Oye, Yuri, ¿Cuál es tu comida favorita?
Yureni: Mi comida favorita es el pozole de pollo. ¿Y usted? ¿Cuál es su comida favorita?
Amy: Mi comida favorita es el mole.
Yureni: Es el mole. Bueno, una de mis comidas que a mí no, o no me gusta, o más bien, como la variedad de comida que no me gusta es, eh, los mariscos no me gustan. ¿Usted tiene alguna comida así que diga que no le guste?
Amy: No soy muy fanática de los mariscos tampoco. El pescado sí me gusta, pero lo demás no tanto.
No pues, bueno, este ha sido el primer episodio de Español en familia. Espero que les haya ayudado a conocernos un poco, muchas gracias por sintonizar.
Yureni: Sí muchas gracias por sintonizar y no se olviden, estén al pendiente de los siguientes episodios que estaremos subiendo. Y no se olviden de compartir y dar like y dejar sus comentarios y sugerencias. Son muy bien bienvenidas para seguir mejorando. En nuestras redes sociales nos encuentran como Facebook Instagram TikTok y YouTube donde nos encuentran como Español en familia. ¡Hasta la próxima!
Amy: ¡Adiós!
Deja un comentario a unas de las preguntas de este episodio para participar en nuestra comunidad!
Amy dice, “Soy fanática de los podcast.” ¿Eres tú fanático/a de los podcast también? ¿Por qué sí o por qué no? ¿De qué más eres fanático/a?
¿Tienes un color favorito? ¿Por qué?
¿Cuál es tu película favorita? ¿Por qué? ¿Cuándo la viste por primera vez?
¿Cuál es tu libro favorito? ¿Por qué? ¿Cuándo lo leíste por primera vez?
¿Tienes una comida favorita? ¿Cuál es? ¿Por qué te gusta?
¿Hay una comida que no te guste? ¿Por qué?
¿Por qué quieres aprender más español?
Leave a Reply